Fachredakteur (m/w/d) Technisches Marketing

Jobbeschreibung

Mit zukunftsweisenden Hard- und Software-Lösungen ermöglicht Janitza die Energie zu messen, auszuwerten und verfügbar zu machen. Janitza trägt so dazu bei, dass Unternehmen Ressourcen schonen, produktiv bleiben und erfolgreich sind. Werden Sie Teil eines nachhaltig wachsenden Unternehmens und nutzen Sie Ihre Arbeitszeit sinnvoll. Denn Arbeitszeit ist Lebenszeit. Sie wollen Energie messbar machen, Dinge neu denken und die Zukunft mitentwickeln? Dann sagen Sie Ja. zu Janitza als: Fachredakteur Technisches Marketing Deine Aufgaben Erarbeiten eines Themas (Produkt, Applikation, Branche) auf Basis der von den internationalen Entities und Fachabteilungen zur Verfügung gestellten Informationen Konzeptionelles und textliches Aufbereiten unter Berücksichtigung der Zielbranchen und Personas – mit globalem Fokus und auf Englisch Formulieren und Aufbereiten von Texten für die Janitza Online-Medien wie Website, Landingpages, Newsletter und Online-Ads Verfassen und Redigieren von Texten für Kataloge, Flyer und Produktbroschüren Übernehmen eines umfassenden Projektmanagements von der Betreuung eines Mediums über die Konzeption bis hin zur Realisierung, inklusive der Koordination von Übersetzungen Unser Angebot Grundsätzlich unbefristeter Arbeitsvertrag 13,3 Monatsentgelte 30 Tage Urlaubsanspruch im Kalenderjahr Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch flexible Arbeitszeitmodelle Fachliche und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten Individuelle Gesundheitsförderung durch eine betriebliche Krankenzusatzversicherung Bikeleasing-Mobilitätsangebot, Zuschuss zur Kinderbetreuung und weitere Benefits Anforderungen: Dein Profil: Erfolgreich abgeschlossene Hochschulausbildung im Bereich Sprachwissenschaft oder Kommunikation und zusätzlich eine elektrotechnische Aus- oder Weiterbildung Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Konzeption, Texten und der Realisierung von Medien für elektrotechnische Produkten und Lösungen Sicherer Umgang mit unterschiedlichen Programmen (Microsoft 365, JIRA oder ähnlichen Projektmanagement-Tools, KI-gestützte Texterstellung) Sichere Schreibweise und Anwendung technischer Fachtermini sowie sprachliche Kompetenz Gute Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse – vorzugsweise Englisch als Muttersprache