A***********a
Profil
Bildung
The Department of English in the College of Education trains students to become English teachers. It focuses on language skills, literature, teaching methods, as well as social and psychological aspects of education. Key subjects include grammar, phonetics, literature, educational psychology, and classroom management.
The MA in English-Speaking Cultures: Language, Text, Media at the University of Bremen is a two-year, English-taught program. It focuses on literature, linguistics, media, and cultural history in English-speaking regions. Students explore language, society, and identity, combining academic research with practical skills. Specializations include literature, linguistics, and cultural studies.
Erfahrungen
• Interpreted in Arabic and English across medical, legal, media, customer service, and community settings via phone and video. • Translated documents and communications with attention to tone, accuracy, and cultural nuance. • Worked with diverse Arabic dialects (Levantine, Gulf, Egyptian, North African), ensuring clear understanding. • Assisted in moderating Arabic content on social media, ensuring compliance with platform guidelines. • Handled multimedia and technical content with confidentiality and professionalism.
• Translated sensitive documents (Arabic–Kurdish–English) with accuracy. • Organized remote workshops and supported virtual team coordination. • Managed digital files and beneficiary data on Google Drive, ensuring confidentiality. • Prepared reports and program documents for internal use and partner submissions. • Reviewed and formatted content for clarity and compliance with guidelines. • Managed video reports and content for social media platforms. • Coordinated and documented online activities for effective communication with the target audience.
• Implemented business skills training, vocational programs, and cash grants in Sinjar, ensuring quality and accountability. • Developed strong relationships with Yazidi women survivors, supporting livelihood activities and project assessments. • Coordinated with NGOs, local authorities, and stakeholders, providing regular progress updates and feedback for continuous improvement. • Supported the team in monitoring, evaluation, and learning, contributing to project evaluations and knowledge-sharing.
